Autor/a:
Susana Miguel Martín, Mª Ángeles Sánchez de la Ventana
Cargo:
Enfermera. Centro de Salud Sierra de Guadarrama, Collado Villalba (Madrid, España).
E-mail de contacto:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Resumen:
Objetivos: el objetivo principal ha sido medir el efecto del amamantamiento sobre el nivel de dolor de los recién nacidos al realizar la punción del talón, comparándolo con un grupo control. Como secundarios estaban: describir los conocimientos de las madres sobre la lactancia materna y describir la técnica de amamantamiento en las madres del grupo intervención.
Material y método: es un estudio piloto con fines comparativos entre dos grupos de asignación aleatoria. Para medir el nivel de dolor en el grupo control e intervención se usó la escala observacional LLANTO. Se entregó un test de conocimientos sobre lactancia a todas las madres. Se utilizó una ficha validada de observación de la toma en el grupo intervención.
Resultados:
• Grupo control: 11 niños (91,7%) presentaron dolor intenso y cero ausencia de dolor.
• Grupo intervención: solamente un niño (7,7%) presentó dolor intenso (p < 0,001) y ausencia de dolor cuatro (31%) (p = 0,03).
Conclusiones: los niños que fueron amamantados presentaron menos dolor que los que no lactaron; se detectó un déficit de conocimientos en lactancia; y la mayoría de las madres amamantaron correctamente.
Palabras clave: amamantamiento; educación para la salud; lactancia; tetanalgesia;
Título inglés:
Breast feeding as a natural analgesia
Abstract:
Purpose: The main objective was to measure the impact of breast feeding on pain levels in newborns undergoing heel lance, as compared with pain in a control group. Secondary objectives were to describe mothers' knowledge on breast feeding and to instruct on breast feeding technique to mothers in the intervention group.
Material and methods: This was a comparative randomized pilot study. Observational scale LLANTO was used to measure pain levels both in the control group and in the intervention group. A test to evaluate knowledge on breast feeding was administered to enrolled mothers. A validated card was used to record observation of a breast feed in the intervention group.
Results:
• Control group: 11 infants (91.7%) showed severe pain and no infant showed pain absence.
• Intervention group: Only one infant (7.7%) showed severe pain (p < 0.001) and four showed pain absence (30.8%) (p = 0.03).
Conclusions: All infants receiving breast feeding showed less pain than controls; a knowledge deficiency regarding breast feeding was detected; breast feeding was correctly performed by most mothers.
Key Words: analgesia; breast feeding; health education; pain in infants;
NOTA RIdEC/AEC:
A partir del número 1 del volumen 5 de 2012 de RIdEC aplicamos una nueva política de publicación y difusión de la revista que, en resumen, es la siguiente:
Cada nuevo número de la revista se publicará en la web de AEC facilitando el acceso público a los resúmenes (abstracts) desde el primer momento de su publicación; sin embargo, el acceso al texto completo de los artículos científicos, desde ese primer momento, solamente lo disfrutarán las/os socias/os de AEC. Las/os socias/os de AEC también pueden comentar y discutir los artículos de la revista.
Si eres socia/o de AEC, debes entrar a este sitio web con tus credenciales de acceso (estar "logada/o" como usuaria/o) para acceder al texto completo de este número de la revista y para realizar comentarios si lo deseas.
IMPORTANTE:
Para "logarte" pulsa en este enlace.
Si quieres hacerte socia/o de AEC, puedes solicitarlo en este enlace.
Si eres socia/o de AEC y no dispones de credenciales de acceso o tienes alguna dificultad para acceder, puedes comunicarlo y solicitar ayuda en la siguiente dirección de correo-e: o ponte en contacto con la asociación de la forma que más te convenga.
